Aus den Fachbereichen

Die 7.3 rockt die Ode an die Freude: Wie wir Musik, Politik und Kreativität vereinen

Wir, die Klasse 7.3, haben – ausgelöst durch die (Junior-)Europawahl im Musikunterricht – die „Ode an die Freude“ von Ludwig van Beethoven neugestaltet und wollten so Musik und Politik verbinden. Dafür haben wir den Text in kleineren Gruppen dahingehend umgeformt, dass er der Sprache der heutigen Zeit entspricht. Wichtige Aspekte waren dabei Frieden, Freundschaft und Zusammenhalt im großen (Europa, Länder) oder nur im kleinen Maße (z.B. Nachbarschaft und Freundschaft). Zusätzlich sollten ein Rapteil, die bekannte Melodie mit passender Rhythmusbegleitung, und Teile des originalen Textes enthalten sein. Wir setzten uns in Vierergruppen zusammen und verteilten die Aufgaben. Die umgeschriebenen Texte haben unterschiedliche Themen, die Kinder unseres Alters interessiert haben, wie z.B. die Europawahl, die anstehende EM, der Frieden in Europa etc. Die Lieder wurden automatisch kritisch oder humoristisch und zeigen auf derzeit existierende Probleme und Ereignisse, wie Umweltkatastrophen, die Inflation und die Europawahl.

Es hat Spaß gemacht, unserer Kreativität freien Lauf zu lassen und auf musikalische Weise mit unseren Klassenkameraden Teamgeist und Verständnis zu stärken.

Die Klasse 7.3 und Frau Humann

Einige Textbeispiele:

…
Freude schöner Götterfunken
jeder Mensch ist gleich zu sehn
Europa ist noch nicht versunken
möge es so weiter gehen
Diese Länder geben wieder
Was vor langer Zeit geteilt
Heute singen wir die Lieder
allesamt im Herz vereint

Freude schöner Götterfunken
Friede, Freude, Eierkuchen
Früher war‘n wir alle Krieger
Heute nun Nobelpreisträger
Europa hat dafür gesorgt
für Friede, Freiheit und Komfort
Kämpfen wir damit’s so bleibt
Von jetzt an bis in alle Zeit

Freude schöner Götterfunken
Jeder Mensch soll fröhlich sein
Als wären wir im Glück ertrunken
Europa das ist unser Heim
Alle halten nun zusammen
Auch in einer schweren Zeit
Alle Länder jetzt beisammen
Die EU in Einigkeit

Freude schöner Götterfunken
Europa – ein Seelenland

——-

Freude, schöner Europa Tochter, der Entwicklung
Wir betreten überglücklich, treu deiner Umwelt
Deine Währung bindet wieder,
was die Lande streng geteilt Alle Menschen werden eins,
wo sanfter Flügel weilt

——-

Freude schönes Europa,
Tochter aus […]

Die 7.3 rockt die Ode an die Freude: Wie wir Musik, Politik und Kreativität vereinen2024-06-25T13:48:32+02:00

Family Matters – of life in two worlds

We had the honor to have Martina Kohl at our school for a reading of her novel “Family Matters”.

The 11th grade students listened eagerly to Martina Kohl’s introduction of her family’s life and their fascination with the United States. We learned about Martina Kohl’s great-grandmother, Elizabeth, who had no choice but to leave New York to live a miserable life with her husband in a small German town. It was touching to hear that it was Elizabeth who motivated Martina Kohl to write her novel in English. She wanted to give the English language back to her, as she had sacrificed everything for the sake of her son.

In the next chapter we could listen to the story of Elizabeth’s son, Little Henry, who uses his power to “reinvent himself” as he integrates into German society.
Martina Kohl wrote a fictional memoir about her family and how family matters shape our identity. The novel touches on many issues relevant to people today, such as integration into a new world, migration, gender roles, and “living in two worlds”.

We are delighted to have had the opportunity to listen to Martina Kohl at our school and desperately wait for her second novel to be finished and published.

J. Rösener
FL Englisch

Family Matters – of life in two worlds2024-06-03T20:51:35+02:00