In den letzten Wochen haben wir uns im Spanischunterricht der Klasse 8.4 mit Frau Niehoff mit dem Thema „El día a día“ beschäftigt. “El día a día” könnte man vielleicht am besten wortwörtlich mit “von Tag zu Tag” übersetzen und meint damit die spanische Wendung für unseren deutschen Begriff “Alltag”.

Wir haben den spanischen Alltag kennengelernt und über verschiedene kulturelle Klischees und Gewohnheiten von Deutschen und Spaniern gesprochen. Zum Beispiel, dass die spanischen Leute spät Abendbrot essen und sich mit „dos besos“ (zwei Küssen) begrüßen.

Am Ende der Lektion haben wir, die Klasse 8.4, eine interessante und lustige Aufgabe gemacht. Wir haben Texte oder Comics zu dem Thema „Un día loco/especial“ (ein verrückter/besonderer Tag) verfasst. Im Folgenden finden sich zwei Beispieltext von uns ausgedachten zwei verrückten Tagen.

von Jillian Z. und Junona F. (Klasse 8.4)

Ausgewählte Texte der Klasse 8.4 (2. Lernjahr)

Un día loco y maravilloso

Hoy es un día fantástico, porque hoy es el primer día de diciembre. Yo me levanto a las 9 de la mañana, Pero, ¿por qué no a las 7? Porque hoy es un día frío y muchos profesores y alumnos están resfriados. Por eso no tenemos colegio. Bajo las escaleras y busco mi calendario de adviento. Mi madre tiene un calendario de adviento sobre libros para mí. ¡Me gusta! Entonces yo desayuno, está muy rico, porque el desayuna es mi comida favorita. Después del desayuno doy un paseo con mi madre y mi hermana Julia. Nosotros vamos al bosque, a un museo de tecnología, además nos vamos a una piscina. ¡Creo que es un día maravilloso! La última hora de la tarde yo abro la puerta de mi calendario de adviento. El libro se llama „Jane Eyre“, ¡la decoración es muy preciosa (el libro)! Por la noche, hago una comida típica de China y leo un libro. Y así termina el maravilloso día.

¡Qué mala suerte!

Fanny se levanta a las seis y media. Ella piensa: „¡Qué rollo! ¡Hoy es lunes y yo tengo que ir al cole – qué mala suerte!“ Se lava los dientes, se pone el uniforme y desayuna fiambre. Después Fanny va al colegio. Pero el colegio de Fanny está cerrado. Eso no es normal, pero Fanny cree: „Ahora tengo tiempo libre y yo puedo ir a la piscina. Hoy hace mucho calor y allí hay agua fría.“ Fanny gira a la derecha, entonces va todo recto. Llega a la piscina, entra y quiere nadar. ¡Pero no ve agua – segunda mala suerte! Por eso ella quiere ir al cine. Fanny va en autobús. Aquí está la parada, pero el autobús no para y Fanny no puede bajarse. En la tercera parada se baja y después va a pie al cine. ¡Qué mala suerte por tercera vez! Llega al cine y quiere comprar palomitas. Fanny pregunta: „¿Por qué las palomitas son negras?“ No respuesta. Por eso ella prefiere beber su agua mineral. La película se llama „Un día loco“ y ha sido divertida. Fanny vuelve a su casa y quiere cenar, pero ha olvidado ir de compras. Entonces va al supermercado y compra nuevo fiambre. Fanny dice: „¡Ahora puedo cenar!“ Después de la cena, Fanny se quita el uniforme y se pone el pijama. A las diez se va a la cama. Fanny quiere que el día de mañana no es como este día.